Humulin® NPH (sispansyon pou administrasyon lar, 10 ml) Soluble ensilin (jeni jenetik moun)

Dòz ak administrasyon an

S / c nan zepòl, nan kwis, dèyè oswa nan vant. Administrasyon sou miskilè se pèmèt.

Dòz la nan Humulin ® NPH detèmine pa doktè a endividyèlman, tou depann de konsantrasyon nan glikoz nan san an. Nan / nan entwodiksyon de dwòg la Humulin ® NPH se kontr.

Tanperati a nan dwòg la administre yo ta dwe nan tanperati chanm. Sit piki yo dwe altène konsa yo itilize menm kote a pa plis pase apeprè yon fwa pa mwa. Avèk administrasyon ensilin s / c, ou dwe pran swen pou w pa antre nan veso sangen an. Apre piki a, sit piki a pa ta dwe masaj.

Pasyan yo ta dwe resevwa fòmasyon nan itilizasyon apwopriye nan aparèy la livrezon ensilin. Rejim administrasyon ensilin lan endividyèlman.

Preparasyon pou entwodiksyon

Pou preparasyon an Humulin ® NPH nan gode fèt yo. Imedyatman anvan yo itilize, flè yo Humulin ® NPH yo ta dwe woule plizyè fwa ant pla yo nan pla yo jiskaske yo ensilin la konplètman re-sispann jiskaske li vin tounen yon inifòm, likid turbidit oswa lèt. Souke kouray, tankou sa ka mennen nan kim, ki ka entèfere ak dòz ki kòrèk la. Pa itilize ensilin si li gen flak apre melanje oswa solid patikil blan konfòme yo ak anba a oswa mi nan ti poban an, kreye efè a nan yon modèl glacial. Sèvi ak yon sereng ensilin ki matche ak konsantrasyon ensilin enjekte.

Pou preparasyon an Humulin ® NPH nan katouch. Imedyatman anvan ou itilize, katouch Humulin ® NPH ta dwe woule ant pla 10 fwa epi souke, vire 180 ° tou 10 fwa jiskaske ensilin la konplètman re-sispann jiskaske li vin tounen yon inifòm likid turbidyen oswa lèt. Souke kouray, tankou sa ka mennen nan kim, ki ka entèfere ak dòz ki kòrèk la. Anndan chak katouch se yon ti vè boul ki fasilite melanje nan ensilin. Pa itilize ensilin si li gen flak apre melanje. Aparèy katouch yo pa pèmèt melanje sa yo avèk lòt ensilin dirèkteman nan katouch la. Katouch yo pa gen entansyon ranpli. Anvan piki a, li nesesè pou w familyarize w avèk enstriksyon fabrikan an pou itilize yon plim sereng pou administre ensilin.

Pou Humulin ® NPH nan plim lan sirèt QuickPen ™. Anvan yon piki, ou ta dwe li QuickPen ™ Sereng Enstriksyon yo plim pou Itilize.

QuickPen ™ Sereng Pen Guide

Plim sirèn QuickPen ™ fasil pou itilize. Li se yon aparèy pou administre ensilin (ensilin plim) ki gen 3 ml (300 moso) nan yon preparasyon ensilin ak yon aktivite nan 100 IU / ml. Ou ka rantre nan 1 a 60 inite ensilin pou chak piki. Ou ka mete dòz la ak yon presizyon nan yon inite. Si twòp inite yo etabli, dòz la ka korije san yo pa pèdi ensilin. Plim sirèn QuickPen ™ rekòmande pou itilize ak zegwi pwodiksyon yo Becton, Dickinson ak Konpayi (BD) pou plim sereng yo. Anvan w itilize plim sereng lan, asire ou ke zegwi a konplètman tache nan plim sereng la.

Nan lavni, règleman sa yo ta dwe swiv.

1. Swiv règleman yo nan asepsis ak Antiseptik doktè ou rekòmande.

3. Chwazi yon kote pou piki.

4. Siye po a nan sit piki a.

5. Altènatif sit piki pou ke se menm kote a itilize pa plis pase apeprè yon fwa chak mwa.

QuickPen ™ Sereng Pen Preparasyon ak Entwodiksyon

1. Rale bouchon plim sereng lan pou w retire li. Pa vire bouchon an. Pa retire etikèt la nan plim sereng lan. Asire w ke ensilin ou tcheke pou di ki kalite ensilin, dat ekspirasyon, aparans. Dousman woule plim sereng la 10 fwa ant pla yo epi vire plim lan sereng 10 fwa.

2. Pran yon nouvo zegwi. Retire avek stickers son an papye soti nan bouchon an deyò nan zegwi a. Sèvi ak yon prelèvman alkòl pou siye disk la an kawotchou nan fen detantè katouch la. Tache zegwi a ki sitiye nan bouchon an, axial, nan plim lan sereng. Vis sou zegwi a jiskaske konplètman tache.

3. Retire bouchon an deyò nan zegwi a. Pa jete l. Retire bouchon anndan zegwi a epi jete l.

4. Tcheke Plim Sereng QuickPen ™ a pou ensilin. Chak fwa ou ta dwe tcheke konsomasyon ensilin lan. Verifikasyon livrezon ensilin nan plim lan sereng yo ta dwe fè anvan chak piki jiskaske yon rediksyon nan ensilin parèt pou asire w ke plim sereng la pare pou dòz la.

Si ou pa tcheke konsomasyon ensilin la anvan ruisans lan parèt, ou ka jwenn twò piti oswa twòp ensilin.

5. Ranje po a pa rale li oswa kolekte li nan yon pliye gwo. Mete yon zegwi sc avèk teknik piki doktè w rekòmande a. Mete gwo pous ou sou bouton dòz la ak peze byen fèm jiskaske li sispann nèt. Pou antre nan dòz la plen, kenbe bouton an dòz ak tou dousman konte a 5.

6. Retire zegwi a epi peze sit piki a dousman avèk yon prelèvman koton pandan plizyè segonn. Pa fwote sit piki a. Si ensilin gout soti nan zegwi a, gen plis chans pasyan an pa t 'kenbe zegwi a anba po a pou lontan ase. Prezans yon gout ensilin sou pwent zegwi a nòmal, li pa pral afekte dòz la.

7. Sèvi ak bouchon zegwi a, bese zegwi a epi jete l.

Menm nimewo yo enprime nan fenèt la endikatè dòz kòm nimewo, nimewo enpè kòm liy dwat ant menm nimewo.

Si dòz la egzije pou administrasyon depase kantite inite ki rete nan katouch la, ou ka antre nan kantite lajan ki rete nan ensilin nan plim sereng sa a ak Lè sa a, sèvi ak yon nouvo plim ranpli administrasyon an nan dòz yo egzije, oswa antre nan tout dòz la lè l sèvi avèk yon plim sereng nouvo.

Pa eseye enjekte ensilin pa wotasyon bouton dòz la. Pasyan an pa pral resevwa ensilin si li vire bouton dòz la. Ou dwe klike sou bouton dòz la nan yon aks dwat yo nan lòd yo ka resevwa yon dòz ensilin.

Pa eseye chanje dòz ensilin pandan piki a.

Remake byen Plim lan sereng pa pral pèmèt pasyan an yo mete dòz la nan ensilin ki depase kantite inite ki rete nan plim lan sereng. Si ou pa fin sèten ke yo administre dòz la plen, ou pa ta dwe antre nan yon lòt. Ou ta dwe li epi swiv enstriksyon ki nan enstriksyon yo pou itilize medikaman an. Li nesesè pou tcheke etikèt ki sou plim sereng lan anvan chak piki, pou asire ke dat ekspirasyon medikaman an pa ekspire ak pasyan an ap itilize tip ensilin ki kòrèk la, pa retire etikèt la nan plim sereng la.

Koulè bouton pen an QuickPick ™ sereng seri a koresponn ak koulè a ​​nan teren an sou etikèt la plim sereng ak depann sou ki kalite ensilin. Nan manyèl sa a, se bouton dòz an gri. Koulè bèj lan nan kò plim sirèt QuickPen ™ endike ke li fèt pou itilize ak pwodwi Humulin ®.

Depo ak jete

Ou pa kapab itilize plim lan si li te deyò frijidè a pou plis pase tan ki endike nan enstriksyon yo pou itilize.

Pa sere plim lan sereng ak zegwi a tache ak li. Si se zegwi a rete tache, ensilin la ka genyen fuit soti nan plim la, oswa ensilin la ka sèk andedan zegwi a, kidonk bloke zegwi a, oswa bul lè ka fòme andedan katouch la.

Plim Sereng ki pa nan itilize yo ta dwe estoke nan frijidè a nan yon tanperati ki nan 2 a 8 ° C. Pa sèvi ak plim lan sereng si li te jele.

Koulye a, plim lan sereng itilize yo ta dwe estoke nan tanperati chanm nan yon kote ki pwoteje kont chalè ak limyè, soti nan rive nan timoun yo.

Jete zegwi yo itilize yo nan bwat prekosyon, resigle yo (pa egzanp, resipyan pou sibstans ki gen danje biyolojik oswa dechè), oswa daprè rekòmandasyon pa pratisyen swen sante ou.

Li nesesè pou retire zegwi a apre chak piki.

Jete plim sereng yo itilize san zegwi tache ak yo dapre rekòmandasyon doktè k ap patisipe a dapre kondisyon pou jete dechè medikal lokal yo.

Pa resikle yon veso ki byen ranpli.

Lage fòm

Sispansyon pou administrasyon lar, 100 IU / ml. 10 ml dwòg la nan flak vè net. 1 fl. mete yo nan yon pake nan katon.

3 ml nan katouch vè net. Yo mete 5 katouch nan yon anpoul. 1 bl. yo mete yo nan yon bwat katon oswa yo mete katouch la nan plim sereng QuickPen ™ a. 5 plim sereng yo mete nan yon pake katon.

Manifakti

Ki te pwodwi pa: Eli Lilly ak konpayi, USA. Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA.

Chaje: ZAO "ORTAT", 157092, Larisi, rejyon Kostroma, distri Susaninsky, s. Northern, microdistrict. Kharitonovo.

Katouch, plim sirèt QuickPen ™ , ki te pwodwi pa Lilly Lafrans, Frans. Zone Industrialiel, 2 ru Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frans.

Chaje: ZAO "ORTAT", 157092, Larisi, rejyon Kostroma, distri Susaninsky, s. Northern, microdistrict. Kharitonovo.

Lilly Pharma LLC se importateur a eksklizif nan Humulin ® NPH nan Federasyon Larisi la.

Fòm dòz

Sispansyon pou administrasyon lar nan 100 IU / ml

1 ml nan sispansyon gen ladan

sibstans aktif - iminitè ensilin (ADN recombinant) 100 IU,

eksipyan: Sodyòm fosfat idwojèn, ke gliserin (gliserin), fenol likid, methacresol, protamin silfat, oksid zenk, idroklorik asid 10% ajiste pH, Sodyòm SODIUM 10% solisyon ajiste pH, dlo pou piki.

Yon sispansyon blan, ki, lè li kanpe, èksfoliyen nan yon supranan ki klè, san koulè oswa prèske san koulè ak yon precipitate blan. Se provoqués a fasil re-sispann ak souke dou.

Pwopriyete farmakolojik

Famakokinetik

Humulin® NPH se yon preparasyon ensilin medyòm.

Yon aktivite ensilin tipik wofil (koub itilizasyon glikoz) apre piki lar montre nan figi ki anba a kòm yon liy nwa. Chanjman nan pasyan an ka fè eksperyans sou tan an ak / oswa entansite nan aktivite ensilin nan figi a endike kòm yon zòn ki gen lonbraj. Diferans endividyèl nan aktivite ak dire aksyon ensilin depann sou faktè tankou dòz, chwa nan sit piki, rezèv san, tanperati, aktivite fizik nan pasyan an, elatriye.

Aktiv ensilin

Tan (èdtan)

Famakodinamik

Humulin® NPH se yon ensilin ADN recombinant moun.

Aksyon prensipal la nan Humulin ® NPH se règleman an nan metabolis glikoz. Anplis de sa, li gen efè anabolizan ak anti-katabolism sou tisi kò divès kalite. Nan tisi nan misk, gen yon ogmantasyon nan kontni an nan glikojèn, asid gra, gliserin, yon ogmantasyon nan sentèz pwoteyin ak yon ogmantasyon nan konsomasyon nan asid amine, men an menm tan an gen yon diminisyon nan glikojèn, glucoojenèz, ketojenèz, lipoliz, katabolism pwoteyin ak divilgasyon asid amine.

Efè segondè yo

ipoglisemi se efè segondè ki pi komen ki fèt ak administrasyon preparasyon ensilin, ki gen ladan Humulin® NPH.

Siy ipoglisemi modere ak modere: maltèt, vètij, twoub dòmi, somnolans, palpitasyon, sansasyon pikotman nan men yo, pye, bouch oswa langaj, tranbleman, enkyetid, enkyetid, vizyon twoub, diskou lizib, atitid deprime, chimerik, enkapasite pou konsantre, konpòtman pathologie, chanjman pèsonalite , mouvman enstab, swe, grangou.

Siy ipoglisemi grav: dezoryante, enkonsyan, kriz. Nan ka eksepsyonèl, ipoglisemi grav ka lakòz lanmò.

reyaksyon alèjik lokal yo (frekans nan 1/100 a 1/10) nan fòm wouj, anfle, oswa gratèl nan sit piki a anjeneral sispann nan yon peryòd de plizyè jou a plizyè semèn. Nan kèk ka, reyaksyon sa yo ka koze pa rezon ki pa gen rapò ak ensilin, pou egzanp, iritasyon po ak yon ajan netwayaj oswa piki move.

reyaksyon alèjik sistemik (frekans

Dòz ak administrasyon an

Dòz la nan dwòg la ak mòd nan administrasyon yo detèmine pa doktè a endividyèlman pou chak pasyan, pran an kont konsantrasyon nan glikoz nan san an.

Yon sispansyon nan tanperati chanm administre sc oswa miskilati (pèmèt), nan venn administrasyon se kontr.

Yo fè piki sou kansè nan vant, dèyè, kwis oswa zepòl yo, yo pa pèmèt ensilin antre nan veso sangen an. Menm sit piki a pa dwe itilize plis pase 1 fwa pa mwa (apeprè). Apre administrasyon dwòg la, sit piki a pa ka masaj.

Anvan ou kòmanse terapi, pasyan an ta dwe resevwa fòmasyon nan itilize kòrèkteman nan aparèy la nan ki ensilin yo pral administre.

Preparasyon pou administrasyon dwòg

Anvan yo itilize, se ti poban an ak dwòg la woule plizyè fwa ant pla yo nan men yo, se katouch la woule 10 fwa ant pla yo nan men yo ak souke, 10 fwa vire 180 ° jiskaske yo ensilin la konplètman re-sispann ak vin nan yon debri omojèn oswa likid lakte. Ti poban an / katouch la pa kapab souke kouray, tankou sa ka mennen nan fòmasyon nan kim, ki ka imedyatman entèfere ak dòz ki kòrèk la.

Ensilin, nan ki flak yo obsève apre souke, oswa sou mi yo / anba nan ti poban an ak ki solid patikil blan yo te fòme, kreye efè a nan yon modèl glacial, yo pa itilize.

Pou administre medikaman an nan ti poban an, sèvi ak yon sereng ki koresponn ak konsantrasyon ensilin ke ou administre.

Katouch yo aparèy pa pèmèt yo melanje dwòg la ak lòt ensilin. Katouch yo pa gen entansyon ranpli.

Sereng nan Pen rapid (piki) pèmèt ou antre nan 1-60 inite ensilin pou chak piki. Dòz la ka mete ak yon presizyon nan yon inite, si se dòz la chwazi mal, li ka korije san yo pa pèdi dwòg la.

Yo ta dwe itilize yon enjeksyon sèlman pa yon pasyan; transmisyon li bay lòt moun ka sèvi kòm yon transmisyon enfeksyon. Yo itilize yon nouvo zegwi pou chak piki.

Yo pa sèvi ak piki a si nenpòt ki pati nan li domaje oswa kase. Pasyan an ta dwe toujou pote yon plim sereng rezèv avè l 'nan gade nan pèt la posib oswa domaj nan yon sèl la ke yo te itilize a.

Pasyan ki gen pwoblèm vizyon oswa pèt konplè nan vizyon ta dwe itilize piki a anba konseye pedagojik la ki byen wè moun ki konnen ki jan yo sèvi ak li.

Anvan chak piki, tcheke etikèt ki sou plim sereng la, ki gen enfòmasyon sou dat ekspirasyon an ak kalite ensilin lan. Piki a gen yon bouton dòz gri, koulè li yo matche teren an sou etikèt la ak ki kalite ensilin yo itilize.

Administrasyon dwòg

Zegwi yo itilize pou enjekte ensilin nan yon piki.Anvan ou itilize li, li enpòtan asire ke zegwi a konplètman tache ak piki a.

Lè ou preskri ensilin nan yon dòz ki depase 60 inite, de piki yo fèt.

Nan ka kote pasyan an pa sèten ki kantite medikaman ki rete nan katouch la, li vire plim lan sereng ak pwent an nan zegwi a desann ak parèt nan echèl la sou detantè nan katouch transparan, ki montre kantite lajan apwoksimatif nan ensilin ki rete. Nimewo sa yo pa itilize yo mete dòz la.

Si pasyan an pa kapab retire bouchon an nan zegwi a, li bezwen ak anpil atansyon vire li goch (envers), ak Lè sa a, rale li.

Chak fwa anvan piki a, tcheke plim la pou ensilin. Pou fè sa, retire kap la deyò nan zegwi a (li pa jete lwen), Lè sa a, bouchon anndan an (li se jete lwen), Thorne bouton an dòz jouk 2 inite yo mete, pwen piki a leve, li tiyo sou detantè a katouch kolekte bul lè nan pati a anwo. Kenbe plim lan sereng avèk zegwi a, peze bouton dòz la jiskaske li sispann ak nimewo 0 parèt nan fenèt endikatè a. Kontinye kenbe bouton dòz la nan pozisyon ki rantre an, konte dousman nan 5. Si gen yon ruisans ensilin sou pwent zegwi a, yo konsidere tès la konplete ak siksè. Nan ka kote yon regilye ensilin pa parèt nan fen zegwi a, se etap la nan tcheke resi repete 4 fwa.

Enstriksyon pou administre dwòg la lè l sèvi avèk yon piki:

• plim lan sereng yo lage nan bouchon an,
• tcheke ensilin lan
• pran yon nouvo zegwi, retire etikèt sou papye a nan bouchon ekstèn li,
• se disk la kawotchou nan fen detantè a katouch siye ak yon prelèvman tranpe nan alkòl,
• zegwi a vise tou dwat sou aks piki a jiskaske li konplètman tache,
• tcheke konsomasyon ensilin,
• lè l sèvi avèk bouton an dòz mete nimewo a vle nan inite dwòg,
• se yon zegwi eleman anba po a, ak yon gwo pous fòm peze bouton an dòz jouk li sispann konplètman. Si li nesesè pou entwodui yon dòz konplè - se bouton an kontinye kenbe ak tou dousman konte a 5,
• se zegwi a yo retire nan anba po a, se yon bouchon ekstèn mete sou li, li se vis soti nan piki a ak jete nan annakò avèk enstriksyon yo nan doktè a ale,
• mete yon bouchon sou plim lan sereng.

Injektè yo pa dwe konsève ak zegwi tache ak yo.

Si pasyan an pa sèten ke li te bay tout dòz la, li pa bay yon lòt piki.

Enstriksyon espesyal

Se strik sipèvizyon medikal obligatwa lè w ap chanje kalite a oswa manifakti ensilin. Bezwen pou ajisteman dòz ka rive lè w ap chanje mak la, kalite, aktivite, espès ak (oswa) metòd la nan pwodiksyon ensilin.

Ka yon ajisteman dòz dwe egzije lè transfere kèk pasyan soti nan ensilin ki gen orijin bèt nan ensilin moun - tou de pandan administrasyon an premye nan lèt la, ak piti piti sou kou a nan plizyè semèn oswa mwa apre yo fin kòmanse nan sèvi ak li yo. Li ta dwe transmèt nan tèt ou ke nan kèk pasyan, sentòm prokurè nan ipoglisemi ak itilize nan ensilin moun ka mwens pwononse oswa diferan de sa yo ki te devlope ak entwodiksyon nan ensilin ki gen orijin bèt.

Kèk oswa tout precursors ipoglisemi a ka disparèt avèk nòmalizasyon glikoz nan san, pa egzanp, kòm yon rezilta tretman entansif ak ensilin. Pasyan yo ta dwe enfòme sou sa a davans.

Nan ka terapi ak beta-blockers, neropatik dyabetik, yon kou pwolonje nan dyabèt melitu, yon chanjman oswa mwens sentòm pwononse nan precursors nan ipoglisemi yo posib.

Dyetetik ketoacidosis ak ipèglisemi ka devlope lè w ap itilize dòz mank nan dwòg la oswa tretman sispann.

Ensifizans epatik oswa ren, ensifizans glann tiwoyid la, glann pitwitèr oswa glann adrenal ka diminye bezwen ensilin. Anbaalti emosyonèl ak sèten maladi, okontrè, ka ogmante bezwen pou ensilin. Lè w ap chanje yon rejim alimantè nòmal oswa ogmante aktivite fizik, yon ajisteman dòz yo ka mande.

Itilize yon konbinezon de ensilin dwòg ak gwoup thiazolidinedione dwòg ogmante risk pou yo devlope kwonik ensifizans kadyak ak èdèm, espesyalman ak maladi nan sistèm la kadyovaskilè ak prezans nan faktè risk pou kwonik ensifizans kadyak.

Akòz posib devlopman ipoglisemi a, pasyan yo ta dwe pran prekosyon pandan peryòd tretman an lè y ap opere machin oswa kondwi machin yo.

Entèaksyon dwòg

• diiretik tiazid, òmòn ki gen yòd ki gen tiwoyid, dérivés phenothiazine, medikaman ki ogmante konsantrasyon nan glikoz nan san, asid nikotinik, glikokortikoterapi, kontraseptif oral, chlorprotixen, ityòm carbonate, beta 2-adrenèrjik, danazol, isoniazid, ka itilize:
• oral dwòg ipoglisemi, guanethidine, estewoyid anabolizan, antagonistes nan anjyotansen II reseptè, anjyotansen konvèti inhibiteurs anzim, octreotide, antibyotik sulfa, fanfluramin, depresè sèten (monoamin oksidaz inhibiteurs), tetrasiklin, etanòl ak etanolsoderzhaschie dwòg, beta-blockers, salisilat (asid asetil salisilik ak renmen an. p.): ka diminye bezwen pou ensilin,
• reserpine, clonidine, beta-blockers: ka maske manifestasyon an nan sentòm ipoglisemi.

Analogue yo nan Humulin NPH yo se Rosinsulin S, Rinsulin NPH, Protafan HM, Protamine-ensilin Ijans, Insuman Bazal GT, Gensulin N, Vozulim-N, Biosulin.